JEDINI ROMSKI JEZIK ZA SVE ROME U SVIJETU JE ROMANI ČHIB

Predavanje povodom obilježavanja Svjetskog dana romskog jezika održano je 9. studenog u Novinarskom domu u Zagrebu u organizaciji Vijeća romske nacionalne manjine grada Zagreba. Prisutnima se obratio Ramiz Ajdin, predsjednik Vijeća, ističući edukativnu važnost predavanja. O romskom jeziku govorio je doc. dr. sc. Ljatif Demir s Odsjeka za indologiju i dalekoistočne studije Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.

-Sličnost romskoga i hinduskoga jezika očita je i ta povezanost s indijskim jezicima navela je filologe na rješavanje pitanja podrijetla Roma. Uspoređivanje romskog jezika sa suvremenim indijskim jezicima dovelo je do zaključka da Romi potječu s obale rijeke Ganges koju su napustili vjerojatno oko 3. stoljeća prije nove ere da bi se nastanili na sjeverozapadu indijskog potkontinenta.  Jedini romski jezik za sve Rome u svijetu je romani čhib – rekao je Demir te naveo primjere u kojima se neromski jezik naziva romskim poput bajaškoga, koji je dijalekt rumunjskog jezika. Tijekom predavanja video pozivom uključili su se Osman Balić, romski aktivist iz Beograda, i Sofiya Zahova, doktorica znanosti i predavačica romskog jezika na sveučilištu na Islandu. Jedan od govornika bio je i Goran Đurđević iz Bjelovara koji kroz projekt Romska kuća promiče romsku kulturu i tradiciju.

Program je vodila Talita Jašarevski, romska aktivistica, a predavanju su prisustvovale Tanja Horvatin iz Ureda za međugradsku i međunarodnu suradnju i promicanje ljudskih prava Grada Zagreba, Mirela Beko, predstavnica romske nacionalne manjine Zagrebačke županije, Nura Ismailovski, zamjenica VRMNGZ, te predstavnici romskih udruga.