PATER GJERGJ FISHTA BIO JE OTAC ALBANSKE ABECEDE

Znanstveni forum povodom 150. obljetnice rođenja patera Gjergja Fishte (1871.-2021.) albanskog književnika, održan je 16. listopada u Europskom domu u Zagrebu u organizaciji Unije Albanaca u Republici Hrvatskoj.

O pateru Fishti govorili su: prof. dr. sc. Martin Berishaj, promotor knjige Pater Gjergj Fishta Mjesto-Godine-Djela Kazalište Gjergja Fishte, autori Tonin Çobani, profesor, i don Ndue Ballabani. Prof. dr. sc. Lek Sokoli predstavio je Fishtu kao predstavnika društvenih i humanističkih znanosti, a nakladnici Frano Kulli i don Fatmir Koliqi govorili su kako je Fishta pogrešno shvaćen, te o njemu kao albanskom Homeru.

Među uzvanicima bio je i izaslanik Vlade RH, ministar vanjskih poslova Gordan Grlić Radman, koji je prisutne pozdravio na albanskom jeziku te rekao da mu je drago što su u publici i Albanci branitelji u Domovinskom ratu u Hrvatskoj koji čuvaju svoj nacionalni identitet što se u Hrvatskoj cijeni, a takav je bio i Fishta kojeg smatraju albanskim Homerom i ocem albanske abecede. Fishta je polazio franjevačke škole i na njega je još dok je bio dijete posebno utjecao franjevački misionar i književnik Lovro Mihačević, Hrvat iz BiH.

– To je važan podatak, da tu utvrdimo poveznicu između Albanaca i Hrvata. Mihočević je Fishtu poticao na književnost i ljubav za albanski, materinski jezik. Kad je Fishta napunio 15 godina odlučio se za svećenički poziv i došao u BiH školovati se u franjevačkim sjemeništima i samostanima u Kraljevoj Sutjesci, Livnu i Kreševu. Studirao je filozofiju, teologiju i jezike: latinski, talijanski i hrvatski. Fishta je bio albanski preporoditelj, on je bio u kontaktu s Hrvatom fra Grgom Martićem, a družio se i sa Silvijem Strahimirom Kranjčevićem. Ono što je dobro ne smije pasti u zaborav, posebno ako je važno za identitet jednog naroda – rekao je Grlić Radman, te naglasio kako Hrvatska i Albanija imaju dugačku povijest prijateljskih odnosa, kao i Hrvatska i Kosovo.

Događaju su prisustvovali saborska zastupnica i izaslanica predsjednika Hrvatskog sabora Ermina Lekaj Prljaskaj, veleposlanik S. Makedonije u Hrvatskoj Milaim Fetai, savjetnik u Veleposlanstvu Kosova u RH Eqrem Haziri i predsjednik Unije Esad Collaku. Znasntveni forum organiziran je uz potporu Savjet za nacionalne manjine i Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Vlade RH, te Ermine Lekaj Prljaskaj.

 

 


Prikupljanje kolačića (en. Cookies)

Kolačići i pasivno prikupljanje podataka - proširene informacije o kolačićima

Web stranice www.nacionalnemanjine.hr koristite kolačiće i slične tehnologije kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje web stranice te poboljšalo iskustvo korisnika. Ovaj dokument pruža detaljne informacije o uporabi kolačića i sličnih tehnologija, metodama upravljanja kolačićima, te kako se koriste unutar web stranice www.nacionalnemanjine.hr

Definicija

Kolačići (en. Cookies) su tekstualne datoteke (slova i/ili brojevi) koji sadrže skupine podataka pohranjenih na računalima ili mobilnim uređajima svaki put kad posjetite web stranicu putem preglednika. U svakom sljedećem posjetu preglednik šalje ove kolačiće web stranici koja ih je kreirala ili na drugu web stranicu. Kolačići omogućuju web stranicama pohranu određenih podataka kako bi se omogućilo jednostavnije i brže pregledavanje web stranica.

Kolačići se koriste za različite svrhe i imaju različite karakteristike.

Vrste kolačića

www.nacionalnemanjine.hr ne koristi kolačiće na svojim web stranicama u komercijalne ili marketinške svrhe.

Web stranice www.nacionalnemanjine.hr koriste sljedeće kategorije kolačića:

Tip kolačića Svrha
Kolačići nastali pregledavanjem web stranice (en. session i browsing cookies) Ovi kolačići su potrebni za ispravno funkcioniranje web stranice i za korištenje usluga sadržanih na istoj. U njihovoj odsutnosti, web stranice ili neki od njezinih dijelova možda neće raditi ispravno. Stoga se ovi kolačići uvijek koriste bez obzira na korisničke postavke. Ova kategorija kolačića se uvijek šalje iz naše domene.

Korisnici mogu izbrisati ove kolačiće pomoću svoje funkcije preglednika.

Servis Opis Primjer Linkovi
Kolačići sesije Nužan za korisničko pregledavanje PH_HPXY_CHECK
Stalni kolačići Nužan za prikazivanje podsjetnika o privatnosti gdpr-cookie-compliance
Tip kolačića Svrha
Analitički kolačići Ovi kolačići se koriste za prikupljanje podataka o korištenju web stranice, primjerice, stranice koje češće posjećujete. Oni ne pohranjuju osobne podatke korisnika, ali prikupljaju agregirane i anonimne podatke. Ovi kolačići su poslani iz naše domene ili iz domena treće strane.
Servis Opis Primjer Linkovi
Google Analytics Snimanje informacije o tome kako posjetitelji koriste naše web stranice, pojedinosti o posjetima našim web stranicama, odnosno podrijetlo posjetitelja.  _ga, _gat, _gid google.com/policies/privacy/

http://www.google.hr/intl/ hr/policies/technologies /cookies/

http://www.google.hr/intl/ hr/policies/technologies/ managing/

developers.google.com

Tip kolačića Svrha
Kolačići za integraciju funkcionalnosti trećih strana Ovi kolačići koriste se za korištenje funkcionalnosti web stranice (npr. ikone društvenih mreža za dijeljenje sadržaja ili za korištenje usluga koje pruža treća strana).

Napomena: kolačići trećih osoba mogu promijeniti ime i povećati ili smanjiti broj u bilo koje vrijeme i bez prethodne najave od treće strane.

Pristanak Internet korisnika

Pružanje podataka od strane korisnika je izbor.

Korisnik uvijek ima mogućnost povući pristanak klikom na postavke u lijevom donjem dijelu stranice.

Korisnici mogu postaviti svoj preglednik da javi upozorenje o prisutnosti kolačića i odlučiti žele li ih prihvatiti ili odbiti. Štoviše, korisnik može obrisati kolačiće kroz funkcije dostupne u svakom Internet pregledniku.

Detaljni opisi kontrola kolačića za pojedine preglednike:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=hr
Firefox: https://support.mozilla.org/hr/kb/Uklju%C4%8Divanje%20i%20 isklju%C4%8Divanje%20kola%C4%8Di%C4%87a
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/hr-HR/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/en/cookies.html
Safari: https://support.apple.com/hr-hr/HT201265