MAĐARSKO-HRVATSKA KNJIŽEVNA VEČER

U petak, 24. studeni 2023. u 18 sati, Institut Liszt-Mađarski kulturni centar, Europski trg, Zagreb, održat će se mađarsko-hrvatska književna večer Mađarski klasici na kvadratu – pjesme na hrvatskom i mađarskom jeziku u čast Enveru Čolakoviću, najistaknutijem hrvatskom prevoditelju mađarske poezije povodom 110. obljetnice rođenja.

Tijekom večeri recitirat će se pjesme Ferenca Kölcseya, Sándora Petőfia, Endrea Adya, Attile Józsefa, Gyule Juhásza, Dezsőa Kosztolányia, Miklósa Radnótia i Jánosa Pilinszkya na mađarskom jeziku i na hrvatskome u prijevodu Envera Čolakovića i drugih istaknutih prevoditelja.

Program je sastavio i vodi: Dinko Šokčević. Pjesme čitaju Čarna Kršul i Stipan Đurić. Program obogaćuje sviranjem na glasoviru Valér Hegedűs koji izvodi djela poznatih mađarskih skladatelja, odnosno publika može poslušati i uglazbljene pjesme Petőfia i Adya u izvedbi Stipana Đurića.