ALBANCI ČUVAJU IDENTITET UČENJEM MATERINSKOG JEZIKA

Od 8.-10. prosinca 2017. održava se Regionalni seminar učitelja dopunske nastave na albanskom jeziku iz Hrvatske, Austrije, Slovenije, Njemačke, Italije i Grčke. Otvoren je 8. prosinca u hotelu Phoenix u Velikoj Gorici, a održava se pod pokroviteljstvom saborske zastupnice Ermine Lekaj Prljaskaj, a u organizaciji Ministarstva dijaspore Republike Kosova, Savjeta albanskih učitelja u Hrvatskoj, Unije Albanaca u Hrvatskoj, Vijeća albanske nacionalne manjine Zagrebačke županije u suradnji s udrugama učitelja iz Austrije, Njemačke, Italije, Grčke i Slovenije.

Prisutnima su se obratili zamjenik ministra za dijasporu Republike Kosova Faruk Nura, predstavnik Ministarstva obrazovanja Kosova Nuhi Gashi, predstavnici veleposlanstva Albanije i Kosova, Ermina Lekaj Prljaskaj, predstavnik lokalne uprave, predstavnici Ministarstva obrazovanja Hrvatske, predsjednik Unije Albanaca u Hrvatskoj, predstavnik Vijeća albanske nacionalne manjine Zagrebačke županije, te predsjednici udruga učitelja; Hazir Mehmeti iz Austrije, Ragib Thaqi iz Italije, Alma Bejtullahu iz Slovenija, Mustafe Krasniqi iz Njemačke i Merita Hida Ymeri iz Grčke.

Seminar je počeo u opuštenoj atmosferi umjetničkim programom dobrodošlice; recitalom učenika nastave na albanskom jeziku, monologom koji je izveo Leonard Hamitaj, glumac Albanskog dramskog društva Mergimtari u Hrvatskoj, te plesom folklorne skupine KUD-a Dučec.

Albanska škola u dijaspori bila je tema drugog dana seminara, a o njoj su govorili; Ymer Avdiu, Ragip Thaqi, Miradije Berishaj, Alma Bejtullahu, Melita Oreshkoviq, učiteljica albanskog jezika prema modelu C u Hrvatskoj, Merita Hida-Ymeri i Mustafe Krasniqi.

O stručnim temama iz područja metodike nastave jezika govorili su Nada Zidar-Bogadi, viša stručna savjetnica Ministarstvu znanosti i obrazovanja RH, Andrija Kuric, savjetnik za nastavu na slovačkom jeziku iz Osijeka, Nuhi Gashi, MOZT iz Prištine, prof. dr. Maksimiliana Baranačić iz Zadra, Vera Xhafa-Haliti iz Slovenije, Blerta Avdia iz Tirane, Albanija, Bajram Desku iz Italije, Merita Ymeri i Eva Paloka te Miradije Berisha iz Beča.

-Ovaj seminar je od vrlo velike važnosti za albansku dijasporu koja je integrirana u društvo, ali čuva svoj identitet kroz jezik, kulturu, tradiciju i običaje. Vrlo je važno podržati i učitelje i učenike dopunske škole albanskog jezika i zbog toga sam ovdje prisutna – izjavila je Lekaj Prljaskaj.

Organizatorica seminara Melita Oreshkoviqi, učiteljica albanskog jezika u OŠ Eugena Kumičića u Velikoj Gorici, i tajnica Vijeća albanske nacionalne manjine Grada Zagreba, izjavila je da upoznavanje i povezivanje učitelja albanskoj jezika u dijaspori ima veliki značaj zbog razmjene iskustva i informacija, te budućnosti dopunske škole albanskog jezika bez kojeg se ne može sačuvati nacionalni identitet.

Uz Lekaj Prljaskaj, seminaru su nazočili predsjenik Vijeća albanske nacionalne manjine Istarske županije Viktor Ramaja, njegov zamjenik Selim Mulliqi, zamjenik veleposlanika Kosova u Zagrebu, zamjenik veleposlanika Albanije u Zagrebu, predstavnici ministarstva kulture Kosova, predsjednik Vijeća albanske nacionalne manjine Zagrebačke županije Adem Zenuni, predsjednik Unije Albanaca u RH Esad Collaku, zamjenica župana Zagrebačke županije Nadica Žužak, i Snježana Ruklić, ravnateljica OŠ Eugena Kumičića iz Velike Gorice.

Seminar će biti zaključen posjetom sudionika Muzeju Turopolja, sudjelovanjem na koncertu povodom proslave Dana Koordinacije vijeća i predstavništva nacionalnih manjina Grada Zagreba te turističkim posjetom Zagrebu.


Prikupljanje kolačića (en. Cookies)

Kolačići i pasivno prikupljanje podataka - proširene informacije o kolačićima

Web stranice www.nacionalnemanjine.hr koristite kolačiće i slične tehnologije kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje web stranice te poboljšalo iskustvo korisnika. Ovaj dokument pruža detaljne informacije o uporabi kolačića i sličnih tehnologija, metodama upravljanja kolačićima, te kako se koriste unutar web stranice www.nacionalnemanjine.hr

Definicija

Kolačići (en. Cookies) su tekstualne datoteke (slova i/ili brojevi) koji sadrže skupine podataka pohranjenih na računalima ili mobilnim uređajima svaki put kad posjetite web stranicu putem preglednika. U svakom sljedećem posjetu preglednik šalje ove kolačiće web stranici koja ih je kreirala ili na drugu web stranicu. Kolačići omogućuju web stranicama pohranu određenih podataka kako bi se omogućilo jednostavnije i brže pregledavanje web stranica.

Kolačići se koriste za različite svrhe i imaju različite karakteristike.

Vrste kolačića

www.nacionalnemanjine.hr ne koristi kolačiće na svojim web stranicama u komercijalne ili marketinške svrhe.

Web stranice www.nacionalnemanjine.hr koriste sljedeće kategorije kolačića:

Tip kolačića Svrha
Kolačići nastali pregledavanjem web stranice (en. session i browsing cookies) Ovi kolačići su potrebni za ispravno funkcioniranje web stranice i za korištenje usluga sadržanih na istoj. U njihovoj odsutnosti, web stranice ili neki od njezinih dijelova možda neće raditi ispravno. Stoga se ovi kolačići uvijek koriste bez obzira na korisničke postavke. Ova kategorija kolačića se uvijek šalje iz naše domene.

Korisnici mogu izbrisati ove kolačiće pomoću svoje funkcije preglednika.

Servis Opis Primjer Linkovi
Kolačići sesije Nužan za korisničko pregledavanje PH_HPXY_CHECK
Stalni kolačići Nužan za prikazivanje podsjetnika o privatnosti gdpr-cookie-compliance
Tip kolačića Svrha
Analitički kolačići Ovi kolačići se koriste za prikupljanje podataka o korištenju web stranice, primjerice, stranice koje češće posjećujete. Oni ne pohranjuju osobne podatke korisnika, ali prikupljaju agregirane i anonimne podatke. Ovi kolačići su poslani iz naše domene ili iz domena treće strane.
Servis Opis Primjer Linkovi
Google Analytics Snimanje informacije o tome kako posjetitelji koriste naše web stranice, pojedinosti o posjetima našim web stranicama, odnosno podrijetlo posjetitelja.  _ga, _gat, _gid google.com/policies/privacy/

http://www.google.hr/intl/ hr/policies/technologies /cookies/

http://www.google.hr/intl/ hr/policies/technologies/ managing/

developers.google.com

Tip kolačića Svrha
Kolačići za integraciju funkcionalnosti trećih strana Ovi kolačići koriste se za korištenje funkcionalnosti web stranice (npr. ikone društvenih mreža za dijeljenje sadržaja ili za korištenje usluga koje pruža treća strana).

Napomena: kolačići trećih osoba mogu promijeniti ime i povećati ili smanjiti broj u bilo koje vrijeme i bez prethodne najave od treće strane.

Pristanak Internet korisnika

Pružanje podataka od strane korisnika je izbor.

Korisnik uvijek ima mogućnost povući pristanak klikom na postavke u lijevom donjem dijelu stranice.

Korisnici mogu postaviti svoj preglednik da javi upozorenje o prisutnosti kolačića i odlučiti žele li ih prihvatiti ili odbiti. Štoviše, korisnik može obrisati kolačiće kroz funkcije dostupne u svakom Internet pregledniku.

Detaljni opisi kontrola kolačića za pojedine preglednike:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=hr
Firefox: https://support.mozilla.org/hr/kb/Uklju%C4%8Divanje%20i%20 isklju%C4%8Divanje%20kola%C4%8Di%C4%87a
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/hr-HR/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/en/cookies.html
Safari: https://support.apple.com/hr-hr/HT201265