U VUKOVARU ODRŽANI DANI UKRAJINSKE KULTURE
Ukrajinsko kulturno-prosvjetno društvo “Ivan Franko” Vukovar održalo je 27. i 28. rujna 2024. manifestaciju Dani ukrajinske kulture. U okviru programa u Ukrajinskom domu u Vukovaru održana je prezentacija knjige Pjesme starog kraja. Narodne pjesme Ukrajinaca Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Srbije koju je urednio Mihajlo Ljahovič.
Riječ je o zbirci ukrajinskih narodnih pjesama s tekstom i notama na ukrajinskom jeziku, a predgovor i recenziju su na hrvatskom jeziku. Knjiga je tiskana u 500 primjeraka pod pokroviteljstvom Ministarstva znanosti i obrazovanja RH i Savjeta za nacionalne manjine RH. O vrijednosti knjige, njenoj svrsi i korisnosti na prezentaciji su govorili dr. sc. Filip Škiljan, recezent knjige i mag. teol. Mihajlo Ljahovič, glavni urednik. Moderatorica prezentacije bila je Marija Semenjuk Simeunović, tajnica Ukrajinske zajednice RH. Publici je na interaktivan način predstavljena knjiga, uz gostujuće izvođače narodnih pjesma zapisanih u knjizi koje su izvodili članovi UKPD “Ivan Franko“ Vukovar i Društvo za njegovanje ukrajinske kulture “Kolomejka” iz Sremske Mitrovice. Posjetitelji su imali prilike zapjevati poznate narodne pjesme koje će ova knjiga još dugo vremena čuvati o zaborava.
Program je nastavljen izložbom rukotvorina, radova članica sekcije Ukrajinski narodni običaji i rukotvorine, te prezentacijom narodih jela: Varynykiv, pečenih pyrižkyv, zavyvanciv z makom i horihamy, balabuškiv, derunyv…
Drugog dana manifestacije održan je koncert amaterskog kulturno-umjetničkog stvaralaštva u Hrvatskom domu. U programu su sudjelovali: UKPD ”Ivan Franko” Vukovar, UKPD “Lesja Ukrajinka” Osijek, Ukrajinska zajednica Grada Zagreba, DZNUK “Kolomejka” Sremska Mitrovica i UKPD “Ukrajina” Slavonski Brod. Među uzvanicima koji su pratili program manifestacije bili su izaslanica Veleposlanstva Ukrajine u RH Nina Kyrylyč, predsjednik Savjeta za nacionalne manjine RH Tibor Varga, izaslanik gradonačelnika grada Vukovara Josip Paloš, zamjenik župana VSŽ Srđan Jeremić, predsjednik Koordinacije nacionalnih manjina VSŽ Svetislav Mikerević, predsjednik Ukrajinske zajednice RH Vlado Karešin i predstavnici ukrajinske nacionalne manjine VSŽ i BPŽ.
Pokrovitelji manifestacije su Savjet za nacionalne manjine RH i Grad Vukovar, uz potporu Predstavnika ukrajinske nacionalne manjine Vukovarsko-srijemske županije i Grada Vukovara.
