TROJE STUDENATA HUNGAROLOGIJE DOBILO NAGRADU „LÁSZLÓ KOISS“
Povodom manifestacije Dan mađarske kulture, održane 25. siječnja u MKD „Ady Endre“ u Zagrebu, dodijeljena je „Nagrada László Koiss“ najboljim prevoditeljima među studentima hungarologije Klari Beštak, Davidu Pölheu i Magdaleni Sivrić za roman Znatiželjni kraljević Lala (Tünder Lala) koju su zajedno preveli. Radi se o knjizi najznačajnije mađarske književnice 20. stoljeća Magde Szabo(1917. – 2007.).
Nagradu je utemeljilo Vijeće mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba u suradnji s Katedrom za hungarologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, a nazvana je po Lászlóu Koissu, istaknutom intelektualcu i prevoditelju, pripadniku mađarske zajednice koji je živio i stvarao u Zagrebu. Nakon dodjele nagrada, predavanje o Magdi Szabo održala je dr. sc. Jolan Mann, viša asistentica na Katedri za hungarologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
Szabo je diplomirala latinski i mađarski jezik te objavila više od pedeset književnih djela: romana, drama, zbirki pjesama, studija, eseja i filmskih scenarija. Prvu zbirku pjesama Bárány (Janje) objavila je 1947., a za drugu Vissza az emberig (Povratak ljudima) dobila je 1949. prestižnu književnu nagradu koju joj je ondašnja vlast oduzela te zabranila daljnji književni rad, a dobila je i otkaz na radnom mjestu. Nastavila je pisati, ali tek je 1958. objavila prvi roman Freskó (Freska), a godinu dana kasnije i roman Az őz (Srna) koji je postigao velik uspjeh. Knjige su joj prevedene na više od 40 jezika i dobila je brojne nagrade. Njen roman Vrata preveden je na trideset četiri svjetska jezika, a 2003. dobila je prestižnu francusku književnu nagradu Femina za strane pisce. Szabo je osnivačica Digitalne književne akademije za mađarsku književnost.
Manifestaciju Dan mađarske kulture organizirali su MKD „Ady Endre“ i Vijeće mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba, a u programu su sudjelovali mješoviti zbor, kazališna, citraška i glazbena sekcija društva. Događaju su prisustvovali Zoltan Balaž Piri, predsjednik Vijeća, i Laszlo Molnar, predsjednik MKD „Ady Endre“.
