OTVORENO PISMO PREDSJEDNIKA TALIJANSKE UNIJE MARINA CORVE SUNARODNJACIMA U HRVATSKOJ I SLOVENIJI
Dragi sunarodnjaci Talijani,
slavimo 35. obljetnicu Talijanske unije. Ovo je značajna prekretnica, koju bih želio podijeliti s vama kako bismo zajedno mogli pogledati put koji smo prošli i što je pred nama. Tijekom ovih trideset pet godina, Talijanska unija etablirala se kao vodeća organizacija Talijanske nacionalne zajednice, međunarodno priznata. Bila je i jest instrument koji je štitio prava naše zajednice, podržavao rad talijanskih zajednica diljem zemlje, podržavao rast naših škola, jamca očuvanja našeg jezika i kulture. Stoga želim zahvaliti onima koji su tijekom godina omogućili ove važne prekretnice. Zahvaljujući talijanskim zajednicama, njihovoj vitalnoj prisutnosti diljem zemlje, Talijanska unija postoji i djeluje svaki dan. Zahvaljujući našim školama, koje ostaju pravo jamstvo naše budućnosti i generacijske smjene, naša se zajednica nastavlja obnavljati i s povjerenjem gleda naprijed. Iskrena zahvala ide i institucijama Talijanske nacionalne zajednice, s kojima nam je suradnja omogućila širenje i uspostavljanje istinske kulture pripadnosti unutar CNI-a. Posebno mislim na svakodnevni rad novina La Voce del Popolo i izdavačke kuće EDIT i svih njihovih publikacija, kao i na vrijedan doprinos Centar za povijesna istraživanja Rovinj koji je znanstvenim istraživanjima tijekom godina omogućio i nastavlja nam omogućavati rekonstrukciju povijesne istine o teškim razdobljima naše prošlosti. Mislim i na Dramma Italiano, jedinu talijansku kazališnu družinu koja djeluje izvan nacionalnih granica, te na Radio Fiume, Radio Pola, TV Capodistria, Radio Capodistria, TV Nova i druge medije i institucije koji svakodnevno daju glas našoj zajednici i potiču njezin rast i razvoj. Zahvaljujući suradnji Talijanske unije i naših talijanskih zajednica, bilo je moguće promovirati i naše dijalekte, istro-venecijanski i istriotski, podržavajući važne festivale koji su doprinijeli tome da ova jezična baština dobije zasluženo priznanje koje danas uživa. Koristim ovu priliku da još jednom čestitam svima koji su radili na osiguravanju priznanja istro-venecijanskog, istrioskog i fjumanskog dijalekata kao nematerijalne kulturne baštine talijanske nacionalne zajednice. Također bih želio zahvaliti našim financijerima: Vladi Italije, koja pruža potporu putem Ministarstva vanjskih poslova i međunarodne suradnje, Vladi RH, Uredu za ljudska prava i prava nacionalnih manjina i Vijeću za nacionalne manjine, Vladi Slovenije i Uredu za nacionalnosti. Zahvaljujući njihovoj podršci uspjeli smo provesti i ostvariti sve inicijative u korist talijanske nacionalne zajednice. Konačno, zahvala ide svim institucijama s kojima smo surađivali tijekom godina, posebno Narodnom sveučilištu u Trstu. Na ovaj značajan dan u našoj povijesti, želim svim našim sunarodnjacima uputiti iskrene čestitke za Dan Talijanske unije, zahvaljujući onima koji su u prošlosti doprinijeli izgradnji onoga što smo danas. Posebna misao ide našim sunarodnjacima koji su volonterskim radom učinili Talijansku uniju onim što je danas: mislim na neprocjenjivu vrijednost njihova rada i doprinosa, ključnog za svaku postignutu prekretnicu u proteklih 35 godina. Zahvala ide i svim ljudima koji su, unutar administrativnih službi i Izvršnog odbora Talijanske unije, omogućili konkretnu realizaciju svih naših inicijativa tijekom godina. Svima vama, sunarodnjacima u Hrvatskoj i Sloveniji, moja najiskrenija želja: neka ovih 35 godina bude samo početak dugog putovanja, putovanja identiteta, jezika, kulture, zajednice i suradnje. Hvala svima.
Marin Corva, predsjednik Talijanske unije