KUĆICA ZA KNJIGE OTVORILA VRATA PROLJEĆU
Dolazak proljeća, koje je danas službeno počelo u 10:01 sati, pripadnici poljske nacionalne manjine dočekali su na Bundeku u Zagrebu na manifestaciji Ususret proljeću i prijateljstvu koju su zajedno organizirali Slaven Kale, predstavnik poljske nacionalne manjine Grada Zagreba, i Dječji vrtić Zapruđe.
-Cilj nam je promocija poljske književnosti i kulture, posebno književnosti za djecu. Odlučili smo se pridružiti hvale vrijednoj akciji Dječjeg vrtića Zapruđe koji je na Bundeku postavio kućicu s knjigama i uz koju organizira razne programe. Danas ćemo tu kućicu obogatiti knjigama iz poljske književnosti. Uskoro planiramo dodati ne samo knjige prevedene na hrvatski nego i one na poljskom jeziku. Prilika je to za Hrvate da upoznaju poljsku književnosti, ali i za poljsku nacionalnu manjinu u Zagrebu. Poljaka ima oko 800 u Hrvatskoj, a Poljsku dopunsku školu polazi osamdeset djece – rekao je Kale.
Projekt Kuća za knjige u parku Bundek, uključuje hrvatske prijevode djela poljskih autora (Lem, Sapkowski, Krajewski, Piątkowska, Korczak, Mickiewicz, Miłosz, Reymont, Schulz, Mrożek, Sienkiewicz). Na granama mladih hrastova na Bundeku, koje su 2013. posadila djeca iz DV Zapruđe, danas su obješeni panoi sa stihovima poznatih hrvatskih i poljskih pjesnika, a u programu su nastupili djeca iz toga vrtića i cirkuska umjetnica iz Poljske Matylda Górska koja je izvela predstavu za djecu. Manifestaciji je prisustvovala i Beata Bekierska, treća tajnica Veleposlanstva Poljske u Hrvatskoj.
