REZULTATI NATJEČAJA VOLIM TE KOSOVO!

Završen je natječaj Volim te Kosovo! za likovne i literarne radove učenika albanskog jezika i kulture u dijaspori koji je raspisao Savjet albanskih učitelja u Hrvatskoj povodom 17. obljetnice neovisnosti Kosova. Na natječaj je stiglo 95 likovnih i literarnih radova učenika iz Engleske, Grčke, Italije, Hrvatske, Njemačke i Švicarske.

Iz Londona sudjelovali su Udruga Ardhmëria: Albanska škola, Westminster Area, St’Augustine’s CE High School Kilburn pod vodstvom učiteljica Anila Kadija i Vlora Vojvoda koje su poslale 14 radova. Iz Albanske škole u Bexleyheath, Bexleyheath Academy učiteljica Linda Bazina poslala je rad jednoga učenika. Udruženje albanskih učitelja u Grčkoj, Tečaj “Frank Bardhi” iz Soluna koji vodi nastavnica Lindita Budini poslalo je tri učenička rada. Albanska škola „Euskirchen“ iz Njemačke koju vodi učiteljica Etleva Mançe poslala je 30 radova, a albanske škole iz gradova Merano i Lana u Italiji pod vodstvom učiteljice Dhurata Tusha poslali su 10 radova. Najviše radova stiglo je iz hrvatskih škola u kojima se odvija nastava albanskog jezika. Iz OŠ “Fran Kristo Frankopan” s Krka  pod vodstvom učiteljice Dile Lleshi stiglo je 11 radova. Iz OŠ “Nikola Tesla” Rijeka, nastavnica Diana Sahatçiu poslala je tri rada. OŠ “Vijenac” iz Osijeka i nastavnik Mendu Imeri poslali su 10 radova, OŠ “Bijaći” iz Splita i profesor Vesel Lekaj poslali su dva  rada, OŠ „Eugen Kumičić“ iz Velike Gorice i učiteljica Melita Orešković poslali su osam učeničkih radova. Škole “Mönchaltorf” i “Effretikon” iz Švicarske i nastavnica Alma Mico poslali su pet  radova.

Članovi žirija: Anila Kadija, profesorica albanskog jezika i književnosti, Engleska, Mimoza (Bejkollar) Dako, profesorica albanskog jezika i književnosti, Švicarska, Melita Orešković, učiteljica albanskog jezika i albanske kulture, Zagreb, Mendu Imeri, učitelj albanskog jezika i albanske kulture, Osijek, i Vesel Lekaj, profesor albanskog jezika, književnosti, povijesti umjetnosti, Zadar, sastali su se 7. ožujka i odabrali najbolje radove prema dobnim skupinama učenika i kategorijama.

Dobna skupina 5-8 godina

Kategorija radovacrtež

Prva nagrada: Kroi Haklaj, Engleska

Druga nagrada: Metin Imeri, Hrvatska

Treća nagrada: Amina Bakalli, Engleska

Dobna skupina 9-14 godina

Kategorije radova – slika

Prva nagrada: Jeta Kabashi, Hrvatska

Druga nagrada: Jola Kabashi, Hrvatska, Amir Letaj, Hrvatska

Treća nagrada: Alira Kurtishi, Hrvatska

CRTEŽ

Prva nagrada: Erijon Kaziu, Njemačka

Druga nagrada: Dreni Shulaj, Hrvatska, Elijana Kaziu, Njemačka, Edjola Kastrati, Italija

Treća nagrada: Rina Leniqi, Hrvatska, Grace Ruspi, Engleska,  Alea Miftari, Njemačka

CRTEŽ SA PORUKOM

Prva nagrada: Amanda Danini, Engleska

Druga nagrada: Kaltrina Uzunaj, Hrvatska

Treća nagrada: Melina Mustaqja, Hrvatska

SKUPINA UČENIKA IZ RIJEKE Hrvatska: Erta Nrecaj, Leon Gjugja, Reina Doka, Anastasia Doka, Elga Nrecaj

Četvrta nagrada: Lina Imeri, Švicarska, Polina Tusuni, Grčka

LITERARNI RAD

Poezija

Prva nagrada: Melissa Blloku, Engleska

Druga nagrada: Anamarija Nikolaj, Hrvatska, Diar Beqiri, Švicarska

Treća nagrada: Gejlane Miftari, Njemačka

Proza

Prva nagrada: Reina Kabashi, Engleska

Druga nagrada: Enis Beqiri, Švicarska

Treća nagrada: Diona Drenica, Njemačka, Amandina Tota, Engleska

LITERARNI RAD S ILUSTRACIJOM

Prva nagrada: Anela Gashi, Hrvatska

Druga nagrada: Liza Pllana, Engleska

Treća nagrada: Anea Cakolli, Engleska

-Natjecanje je ispunilo očekivanja:učenici su pisali poeziju, prozu i esej na albanskom jeziku. Izradili su mala likovna djela: sliku, crtež, ilustraciju, spojili su literarno i likovno stvaralaštvo s istaknutim elementima albanske povijesti i umjetnosti, jačali albanski nacionalni identitet kroz albanski jezik, književnost i umjetnost te ponosno prikazali albansku nacionalnost. Zahvaljujemo svim sudionicima: učenicima, nastavnicima i albanskim udrugama koji su doprinijeli realizaciji natječaja likovnih i literarnih radova učenika – kaže Melita Orešković.


Prikupljanje kolačića (en. Cookies)

Kolačići i pasivno prikupljanje podataka - proširene informacije o kolačićima

Web stranice www.nacionalnemanjine.hr koristite kolačiće i slične tehnologije kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje web stranice te poboljšalo iskustvo korisnika. Ovaj dokument pruža detaljne informacije o uporabi kolačića i sličnih tehnologija, metodama upravljanja kolačićima, te kako se koriste unutar web stranice www.nacionalnemanjine.hr

Definicija

Kolačići (en. Cookies) su tekstualne datoteke (slova i/ili brojevi) koji sadrže skupine podataka pohranjenih na računalima ili mobilnim uređajima svaki put kad posjetite web stranicu putem preglednika. U svakom sljedećem posjetu preglednik šalje ove kolačiće web stranici koja ih je kreirala ili na drugu web stranicu. Kolačići omogućuju web stranicama pohranu određenih podataka kako bi se omogućilo jednostavnije i brže pregledavanje web stranica.

Kolačići se koriste za različite svrhe i imaju različite karakteristike.

Vrste kolačića

www.nacionalnemanjine.hr ne koristi kolačiće na svojim web stranicama u komercijalne ili marketinške svrhe.

Web stranice www.nacionalnemanjine.hr koriste sljedeće kategorije kolačića:

Tip kolačića Svrha
Kolačići nastali pregledavanjem web stranice (en. session i browsing cookies) Ovi kolačići su potrebni za ispravno funkcioniranje web stranice i za korištenje usluga sadržanih na istoj. U njihovoj odsutnosti, web stranice ili neki od njezinih dijelova možda neće raditi ispravno. Stoga se ovi kolačići uvijek koriste bez obzira na korisničke postavke. Ova kategorija kolačića se uvijek šalje iz naše domene.

Korisnici mogu izbrisati ove kolačiće pomoću svoje funkcije preglednika.

Servis Opis Primjer Linkovi
Kolačići sesije Nužan za korisničko pregledavanje PH_HPXY_CHECK
Stalni kolačići Nužan za prikazivanje podsjetnika o privatnosti gdpr-cookie-compliance
Tip kolačića Svrha
Analitički kolačići Ovi kolačići se koriste za prikupljanje podataka o korištenju web stranice, primjerice, stranice koje češće posjećujete. Oni ne pohranjuju osobne podatke korisnika, ali prikupljaju agregirane i anonimne podatke. Ovi kolačići su poslani iz naše domene ili iz domena treće strane.
Servis Opis Primjer Linkovi
Google Analytics Snimanje informacije o tome kako posjetitelji koriste naše web stranice, pojedinosti o posjetima našim web stranicama, odnosno podrijetlo posjetitelja.  _ga, _gat, _gid google.com/policies/privacy/

http://www.google.hr/intl/ hr/policies/technologies /cookies/

http://www.google.hr/intl/ hr/policies/technologies/ managing/

developers.google.com

Tip kolačića Svrha
Kolačići za integraciju funkcionalnosti trećih strana Ovi kolačići koriste se za korištenje funkcionalnosti web stranice (npr. ikone društvenih mreža za dijeljenje sadržaja ili za korištenje usluga koje pruža treća strana).

Napomena: kolačići trećih osoba mogu promijeniti ime i povećati ili smanjiti broj u bilo koje vrijeme i bez prethodne najave od treće strane.

Pristanak Internet korisnika

Pružanje podataka od strane korisnika je izbor.

Korisnik uvijek ima mogućnost povući pristanak klikom na postavke u lijevom donjem dijelu stranice.

Korisnici mogu postaviti svoj preglednik da javi upozorenje o prisutnosti kolačića i odlučiti žele li ih prihvatiti ili odbiti. Štoviše, korisnik može obrisati kolačiće kroz funkcije dostupne u svakom Internet pregledniku.

Detaljni opisi kontrola kolačića za pojedine preglednike:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=hr
Firefox: https://support.mozilla.org/hr/kb/Uklju%C4%8Divanje%20i%20 isklju%C4%8Divanje%20kola%C4%8Di%C4%87a
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/hr-HR/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/en/cookies.html
Safari: https://support.apple.com/hr-hr/HT201265