LVII IZDANJE NATJEČAJA ZA UMJETNOST I KULTURU “ISTRIA NOBILISSIMA” 2024

Dodijeljene nagrade:

 

KNJIŽEVNOST

Nagrada OSVALDO RAMOUS

POEZIJA NA TALIJANSKOM JEZIKU

Prva nagrada: GIACOMO SCOTTI Naslov: Rastanak s morem Motivacija: Meditacija senilne inspiracije praćena slikama i emocijama izblijedjela, stopljena u horizontu nemirne nostalgije.

Druga nagrada: IVAN PAVLOV Naslov: Likovi rasutih loza Motivacija: Kulturne kompozicije prepune klasicizirajućih slika sa zadovoljstvom samozatajna odvojenost; stihovi isprekidani uravnoteženim i eruditskim majstorstvom.

Počasno priznanje: GIANNA MAZZIERI-SANKOVIĆ Naslov: Oksimoroni

Počasno priznanje: MARIO SIMONOVICH Naslov: Smrt pjesnika

 

NAGRADA ZA MLADE Nagrada Adelia Biasiol: RAFAEL VIŽINTIN Naslov: Refleksije postojanja Motivacija: Pogledi na očite stvarnosti kojima je vraćena gotovo neviđena svježina iznenađujuće.

Počasno priznanje: ALEXANDRA BUIĆ Naslov: Naklonosti

Počasno priznanje: LANA VERDNIK Naslov: Mirisi posljednjeg zalaska sunca

 

POEZIJA NA JEDNOM OD DIJALEKATA TALIJANSKE NACIONALNE ZAJEDNICE

Prva nagrada: ELVIA NACINOVICH Naslov: Liturgeija prolaznog vremena Razlog: Kontrastne slike koje su podložne ozbiljnim razmatranjima, ali ne i bez njih vitalni otvori; metrička struktura je primjetna.

Druga nagrada: MARIA SCIOLIS Naslov: Udùr da moûs’cio Motivacija: jasne slike koje bilježe male događaje i portrete proživljenih trenutaka produljeno u razmišljanju; dobro tempo i komponirana versifikacija.

Počasno priznanje: LIBERO BENUSSI Naslov: Racuordi insanbradi Počasno priznanje: TIZIANA DABOVIĆ Naslov: Snovi o miru

 

PROZA NA TALIJANSKOM JEZIKU

Prva nagrada: FLORINDA KLEVISSER Naslov: Refleksije iz prošlosti Motivacija: Čvrsta narativna struktura s uravnoteženim, učinkovitim i čistim pisanjem; Raditi izazovan – i kvantitativno – i uspješan.

Druga nagrada: ELENA BULFON BERNETIČ Naslov: Priče Motivacija: Pripovijedanje na temu gubitka i boli kroz jake akcentuacije pojačan uporabom dijalekta.

Počasno priznanje: STELLA DEFRANZA Naslov: Čekanje

 

PROZA NA JEDNOM OD DIJALEKATA TALIJANSKE NACIONALNE ZAJEDNICE

Počasno priznanje: LINO CAPOLICCHIO Naslov: Boasere

 

ESEJI O HUMANISTIČKIM ILI ZNANSTVENIM TEMAMA

Druga nagrada: FULVIO ŠURAN Naslov: Vještičarstvo i magija u Istri i Rijeci u kasnom srednjem vijeku Povod: Dokumentarna zbirka na temu zločina čarobnjaštva, magije i vještičarenja u raznim gradovima Istre iu Rijeci, datiraju još iz kasnog srednjeg vijeka.

 

KNJIŽEVNOST ZA DJECU I MLADE NA TALIJANSKOM JEZIKU

Počasno priznanje: RYAN GRASSI Naslov: Djed

Počasno priznanje: LUCIA UGRIN Naslov: Wyvernino gnijezdo

Kazališna kategorija – Nagrada RANIERO BRUMINI

 

KAZALIŠNI TEKSTOVI

Počasno priznanje: VALTER TURČINOVIĆ Naslov: Milosrdna Gospa od Bùjea Razlog: Iako ima izrazito književnu i neteatarsku dimenziju, tekst je Prijavljeno je zbog zanimljive upotrebe dijalekta kao vrijednog sredstva prijenosa a jezično i povijesno nasljeđe koje bi se moglo izgubiti.

Počasno priznanje: MARTINA SANKOVIĆ IVANČIĆ Naslov: The Last Fiume – Neprezentabilan pastiš Razlog: Tekst se bavi nekim problemima koji se posebno osjećaju unutar CNI-a kroz tekst koji, međutim, ne razvija učinkovito središnji argument. Slijed scena djeluje prilično nepovezano i radnja u cjelini ne vodi do rješenja postavljenih dramatičnih pitanja.

 

VIZUALNE UMJETNOSTI

Nagrada ROMOLO VENUCCI

SLIKARSTVO, KIPARSTVO, GRAFIKA

Prva nagrada: SLAVICA OPLANIĆ Naslov: Sardoni sol, sardoni sunce Motivacija: apstraktni materijalni prikaz tradicionalnog predmeta.

Druga nagrada: LOREDANA BRADASCHIA Naslov: Sub dio Motivacija: Uspješna kombinacija s referencama od Art bruta do Paula Kleea s aspektima nadrealisti. Materijalna slika koju treba pažljivo promatrati.

Počasno priznanje: LANA GRŽETIĆ Naslov: Žene

Počasno priznanje: KLAUDIO KATUNAR Naslov: Bez granica / Preklapajuće stvarnosti Kategorija

 

NAGRADA ZA MLADE

Nagrada Adelia Biasiol: HANNAH RUDIĆ Naslov: Bez naziva Razlog: Kvaliteta proizvoda s antičkim uspomenama.

Počasno priznanje: ANJA MIKULČIĆ ILIĆ Naslov: Bez naziva

 

DIZAJN, PRIMIJENJENA UMJETNOST, ILUSTRACIJA

Prva nagrada: IRENE MESTROVICH Naslov: Izmijenjeni efekti Motivacija: Koherentan rad s “organskim” i materijalnim okusom i samouvjerenom kompozicijom.

Druga nagrada: ELDA ČEKADA Naslov: Tišina Motivacija: dobro vođeno dizajnersko djelo s kromatskim gravurama koje otkrivaju bioforme na racionalnom sustavu.

Počasno priznanje: ELIDE STUBELJ Naslov: Blizanci

 

FOTOGRAFIJA

Prva nagrada: JERKO GUDAC Naslov: Ples s crnom ovcom Motivacija: Prikaz pokreta zahvaljujući razgradnji nekih dijelova i učincima solarizacija.

Druga nagrada: BRUNO BONTEMPO Naslov: Na prstima za Salgada Motivacija: Prosjek između realističnih elemenata i apstraktnih znakova uhvaćenih stvarnost u jednom minimalistički prikaz.

Počasno priznanje: ELSA DEMARK MAZALOVIĆ Naslov: Naša hrana

 

NAGRADA ZA MLADE

Nagrada Adelia Biasiol: DOMINICK KREUZER Naslov: Veliki talijanski umjetnici Motivacija: Dinamično prikazivanje atmosfere stijene s referencama akvarela.

 

KINEMATOGRAFSKA UMJETNOST, DOKUMENTARNI FILM I TELEVIZIJA

KINEMATIČNA UMJETNOST, DOKUMENTARNI FILMOVI I TELEVIZIJA

 

NAGRADA ZA MLADE

Počasno priznanje: LETIZIA SIRONIĆ Naslov: “Društveno-nesocijalno” doba – Razdoblje u kojem su svi antisocijalni Razlog: S obzirom na današnji način života koji svakako predstavlja izazov za mladima, posebice kad su suočeni s razvojem suvremenih tehnologija. Isto vrijedi za pristup utjecaju društvenih mreža i mobitela, koji ubrzavaju svaki svakodnevnog života i osjećaja nesigurnosti kod mladih. Pohvalno je da mladi ljudi to dobro znaju. svjesno i kreativno se bave tako ozbiljnom temom kroz rad na dokumentarnom filmu o ovim temama.


Prikupljanje kolačića (en. Cookies)

Kolačići i pasivno prikupljanje podataka - proširene informacije o kolačićima

Web stranice www.nacionalnemanjine.hr koristite kolačiće i slične tehnologije kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje web stranice te poboljšalo iskustvo korisnika. Ovaj dokument pruža detaljne informacije o uporabi kolačića i sličnih tehnologija, metodama upravljanja kolačićima, te kako se koriste unutar web stranice www.nacionalnemanjine.hr

Definicija

Kolačići (en. Cookies) su tekstualne datoteke (slova i/ili brojevi) koji sadrže skupine podataka pohranjenih na računalima ili mobilnim uređajima svaki put kad posjetite web stranicu putem preglednika. U svakom sljedećem posjetu preglednik šalje ove kolačiće web stranici koja ih je kreirala ili na drugu web stranicu. Kolačići omogućuju web stranicama pohranu određenih podataka kako bi se omogućilo jednostavnije i brže pregledavanje web stranica.

Kolačići se koriste za različite svrhe i imaju različite karakteristike.

Vrste kolačića

www.nacionalnemanjine.hr ne koristi kolačiće na svojim web stranicama u komercijalne ili marketinške svrhe.

Web stranice www.nacionalnemanjine.hr koriste sljedeće kategorije kolačića:

Tip kolačića Svrha
Kolačići nastali pregledavanjem web stranice (en. session i browsing cookies) Ovi kolačići su potrebni za ispravno funkcioniranje web stranice i za korištenje usluga sadržanih na istoj. U njihovoj odsutnosti, web stranice ili neki od njezinih dijelova možda neće raditi ispravno. Stoga se ovi kolačići uvijek koriste bez obzira na korisničke postavke. Ova kategorija kolačića se uvijek šalje iz naše domene.

Korisnici mogu izbrisati ove kolačiće pomoću svoje funkcije preglednika.

Servis Opis Primjer Linkovi
Kolačići sesije Nužan za korisničko pregledavanje PH_HPXY_CHECK
Stalni kolačići Nužan za prikazivanje podsjetnika o privatnosti gdpr-cookie-compliance
Tip kolačića Svrha
Analitički kolačići Ovi kolačići se koriste za prikupljanje podataka o korištenju web stranice, primjerice, stranice koje češće posjećujete. Oni ne pohranjuju osobne podatke korisnika, ali prikupljaju agregirane i anonimne podatke. Ovi kolačići su poslani iz naše domene ili iz domena treće strane.
Servis Opis Primjer Linkovi
Google Analytics Snimanje informacije o tome kako posjetitelji koriste naše web stranice, pojedinosti o posjetima našim web stranicama, odnosno podrijetlo posjetitelja.  _ga, _gat, _gid google.com/policies/privacy/

http://www.google.hr/intl/ hr/policies/technologies /cookies/

http://www.google.hr/intl/ hr/policies/technologies/ managing/

developers.google.com

Tip kolačića Svrha
Kolačići za integraciju funkcionalnosti trećih strana Ovi kolačići koriste se za korištenje funkcionalnosti web stranice (npr. ikone društvenih mreža za dijeljenje sadržaja ili za korištenje usluga koje pruža treća strana).

Napomena: kolačići trećih osoba mogu promijeniti ime i povećati ili smanjiti broj u bilo koje vrijeme i bez prethodne najave od treće strane.

Pristanak Internet korisnika

Pružanje podataka od strane korisnika je izbor.

Korisnik uvijek ima mogućnost povući pristanak klikom na postavke u lijevom donjem dijelu stranice.

Korisnici mogu postaviti svoj preglednik da javi upozorenje o prisutnosti kolačića i odlučiti žele li ih prihvatiti ili odbiti. Štoviše, korisnik može obrisati kolačiće kroz funkcije dostupne u svakom Internet pregledniku.

Detaljni opisi kontrola kolačića za pojedine preglednike:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=hr
Firefox: https://support.mozilla.org/hr/kb/Uklju%C4%8Divanje%20i%20 isklju%C4%8Divanje%20kola%C4%8Di%C4%87a
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/hr-HR/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/en/cookies.html
Safari: https://support.apple.com/hr-hr/HT201265