ALBANSKI UČENICI POSJETILI ARBANASE
Učenici polaznici albanskog jezika i kulture po modelu C u osnovnim školama u Hrvatskoj sudjelovali su u programu Upoznavanje kulturne baštine zadarskih Arbanasa – 300. obljetnica njihova dolaska u Zadar. Program održan u Zadru organizirao je Savjet albanskih učitelja u Hrvatskoj, uz financijsku potporu Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih RH. Sudjelovali su učenici pripadnici albanske nacionalne manjine polaznici osnovnih i srednjih škola iz Zagreba, Velike Gorice, Dugog Sela i otoka Krka pod vodstvom učiteljica Melite Orešković i Dilje Lleshi.
Povodom obilježavanja 300 godina od dolaska Arbanasa u Zadar (1726. – 2026.), učenici nastave albanskog jezika i kulture doznali su da su se Arbanasi, Albanaci katolici, u dvadesetim godinama 18. stoljeća doselili u okolicu Zadra i tijekom tri stoljeća sačuvali nacionalnu vitalnost. Učenici su upoznali tradicijsku kulturu Arbanasa, njihove običaje, govor, glazbu, ples i narodnu književnost. U dvorani KUD-a „Vinko Zmajević“ dočekala ih je profesorica Maximiljana Barančić, predsjedica društva, te govorila o tradiciji, običajima, govoru, kao i o tome kako je nadbiskup Vinko Zmajević doveo Arbanase u Zadru iz okolice Skadra iz Albanije prije 300 godina. Arbanasi svake godine 10. svibnja obilježavaju taj povijesni događaj arbanaškom feštom.
Održana je i radionica Učimo arbanaški jezik, koju je vodila profesorica Barančić, koja s posebnom strašću i predanošću već godinama prenosi arbanaški govor, njegujući ga kao živi izraz identiteta i zajedništva. Arbanaški govor arhaičan je oblik gegijskog narječja albanskog jezika koji su Arbanasi donijeli u zadarski kraj, a mješavina je albanskog, hrvatskog i talijanskog jezika. Profesorica Barančić predstavila je dječje slikovnice: Dolazak Arbanasa, Arbanasi- moje mjesto. Učenici su recitirali poeziju Šime Dešpalja iz knjige Svitanja i smiraji Arbanasa, čitali su odlomke knjige Nita autora Josipa V. Relje, te poeziju i priče iz narodne književnosti. Učiteljica Orešković održala je predavanje o životu i djelu Josipa V. Relje. Sudionici programa su u Arbanasima posjetili Crkvu Gospe Loretske, ulice nazvane po kraljici Teuti, Skenderbegu, Trg Gospe Loretske, Fontanu i OŠ Kruno Krstić. Doznali su i tko su poznati Arbanasi: Aleksandar Stipčević, Pavle Dešpalj, Giuseppe Pino Gjergja, Bernard Kotlar, Đani Maršan, Kruno Krstić i drugi.
Prisustvovali su i koncertu Dina i Mel, Slavuj – Zaboravljene pjesme zadarskih Arbanasa. Ostalo je vremena i za razgledavanje Zadra i zadarskih muzeja, Morskih orgulja i Pozdrava suncu. Imali su pristup i knjigama i publikacijama Zavičajne zbirke zadarskih Arbanasa, koje su dio fonda Gradske knjižnice, Ogranka „Aleksandar Stipčević” – Arbanasi, te pokazuju izniman doprinos Aleksandra Stipčevića, Krune Krstića, Bernarda Kotlara, Augustina Stipčevića i Ivice Matešića Jeremije. U sklopu programa učenici su crtali i slikali krajolike Arbanasa i Zadra, napisali dopisnice Hrvatske pošte “300 godina od dolaska Arbanasa u Zadar” s natpisom Pozdrav iz Arbanasa te ih poslali albanskim institucijama, prijateljima i obitelji.
