‘DA NISAM SLOVAK, BIO BIH HRVAT’, NAPISAO JE KNJIŽEVNIK I LIJEČNIK MARTIN KUKUČIN

Da nisam Slovak, bio bih Hrvat. To je brojčano mali narod, ali je velik i slavan.’ napisao je Martin Kukučin, slovački liječnik i književnik koji je veliki dio života proveo u Hrvatskoj, oženio je Hrvaticu i s njome se iselio u Južnu Ameriku gdje je bio vrlo cijenjen i aktivan u hrvatskoj iseljeničkoj zajednici. No nije se dugo zadržao u iseljeništvu, najprije se vratio u Prag gdje su mu ponudili čak i ministarsko mjesto što je odbio i vratio se u Hrvatsku.

Martin Kukučin, pravim imenom Matej Bencur, rođen je 1860. u Jasenovoj, selu u distriktu Dolný Kubín u regionu Žilina na sjeveru Slovačke, gdje je nakon završetka učiteljske škole radio kao učitelj. No, odlučio je napustiti taj posao i studirati medicinu u Pragu gdje se tijekom studija družio s brojnim Hrvatima, a kad je diplomirao na nagovor bračkog vinara Petra Didolića 1894. prihvatio je mjesto liječnika u Selcima na otoku Braču. Namjeravao je ostati samo tri godine kako bi vratio studentski dug, ali Kukučinov dolazak na taj hrvatski otok odredio je njegov životni put. Upoznao je Pericu Didolić s kojom se vjenčao 1904., a tri godine kasnije iselili su u Punta Arenas u Čile gdje je Kukučin radio kao liječnik i bio aktivan u hrvatskoj zajednici. U Južnoj Americi ostao je do 1922. kad se vraća u Prag iz kojeg 1923. dolazi u Hrvatsku i radi u Zadru, Splitu, Crikvenici i Zagrebu da bi 1926., zbog bolesti njegove supruge Perice, otišao živjeti u Lipik. U svibnju 1928. Kukučin je umro u bolnici u Pakracu od posljedica upale pluća i pokopan je na Narodnom groblju na Mirogoju u Zagrebu. Njegov je nadgrobni spomenik ukrašen bračkim kamenom koji su darovali Bračani, na inicijativu Kukučinove supruge, te su mu tako zahvalili što je u putopisima opisao život na otoku Braču i život Bračana u iseljeništvu. Kukučinovi posmrtni ostatci preneseni su u listopadu 1928. u Turčiansky Sveti Martin u Slovačku.

Martina Kukučina smatraju jednim od najznačajnijih utemeljitelja i predstavnika realizma u slovačkoj književnosti. Počeo je pisati u vrijeme dok je bio seoski učitelj u Slovačkoj, prije nego što je napustio taj posao i otišao studirati medicinu. Prvu priču “Na hradskej ceste” napisao je i objavio 1883. u Narodnim novinama. Teme je crpio iz anegdota i priča koje je čuo u rodnom selu i okolici.

Tijekom boravka u Hrvatskoj Kukučin je nastavio pisati te je tako nastao roman “Kuća na obronku” kojeg smatraju najboljim realističnim romanom u slovačkoj književnosti zbog čega ga Slovaci uspoređuju s hrvatskim književnikom Miroslavom Krležom. Za boravka u Južnoj Americi Kukučin je napisao putopise “Put po Patagoniji” i “Dojmovi iz Francuske”, a nakon povratka u Hrvatsku napisao je roman “Mati zove”. Pisao je na slovačkom jeziku i objavljivao djela u Slovačkoj, ali u Hrvatskoj i Južnoj Americi, gdje je proveo veliki dio života, malo ih je znalo da je Kukučin vrsni književnik.

Njegova su djela prevedena na hrvatski, češki, engleski, francuski, njemački, mađarski, poljski, ruski i ukrajinski jezik, a neka od njih bila su nadahnuće za televizijske emisije i filmove. Povodom 150. obljetnice Kukučinova rođenja UNESCO je 2010. proglasio Godinom Martina Kukučina. Tad su u Slovačkoj, te u Pragu i u Madridu održane brojne priredbe posvećene njegovom književnom radu. Zahvalnost je Kukučinu odala i Hrvatska tako što je 2009. na Katedri za slovački jezik i književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu otvorena Dvorana Martina Kukučina. Podsjetnik na Martina Kukučina postavila je i Matica slovačka u suradnji s gradskom upravom Lipika, a radi se o spomen-ploči postavljenoj na vili Gregurić u kojoj je književnik proveo posljednje godine života.

No, mnogo prije svih ostali priznanje Kukučinu odali su hrvatski iseljenici koji su slavnome hrvatskom kiparu Ivanu Meštroviću platili izradu spomenika za ovoga velikog književnika i prijatelja hrvatskog naroda. Meštrović je 1957. napravio Kukučinovu statuu; jedan odljev je 1973. postavljen u Ontariju u Kanadi, drugi 1974. u Oregonu u SAD-u, a treći 1984. u Bratislavi u Slovačkoj. Bilo je to ujedno i posljednje djelo koje je Meštrović napravio.

Kukučinovo ime danas nosi jedna dvorana Crvenog križa i bolnica u Punta Arenasu. Nakon 2. svjetskog rata neki slovački krugovi zahtijevali su birsanje Martina Kukučina iz slovačke književnosti zbog toga što je napustio svoju domovinu, ali otpor u zemlji i svijetu bio je toliko žestok da su odustali od te sulude ideje. Bračani su se Kukučini odužili postavljanjem spomen-ploče kao zahvalu za njegov liječnički rad u Selcima i zbog toga što je u svojim djelima opisao život otočana u domovini, ali i u iseljeništvu.

Napomena: Tekst je sufinanciran sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija.

 

 

 

 


Prikupljanje kolačića (en. Cookies)

Kolačići i pasivno prikupljanje podataka - proširene informacije o kolačićima

Web stranice www.nacionalnemanjine.hr koristite kolačiće i slične tehnologije kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje web stranice te poboljšalo iskustvo korisnika. Ovaj dokument pruža detaljne informacije o uporabi kolačića i sličnih tehnologija, metodama upravljanja kolačićima, te kako se koriste unutar web stranice www.nacionalnemanjine.hr

Definicija

Kolačići (en. Cookies) su tekstualne datoteke (slova i/ili brojevi) koji sadrže skupine podataka pohranjenih na računalima ili mobilnim uređajima svaki put kad posjetite web stranicu putem preglednika. U svakom sljedećem posjetu preglednik šalje ove kolačiće web stranici koja ih je kreirala ili na drugu web stranicu. Kolačići omogućuju web stranicama pohranu određenih podataka kako bi se omogućilo jednostavnije i brže pregledavanje web stranica.

Kolačići se koriste za različite svrhe i imaju različite karakteristike.

Vrste kolačića

www.nacionalnemanjine.hr ne koristi kolačiće na svojim web stranicama u komercijalne ili marketinške svrhe.

Web stranice www.nacionalnemanjine.hr koriste sljedeće kategorije kolačića:

Tip kolačića Svrha
Kolačići nastali pregledavanjem web stranice (en. session i browsing cookies) Ovi kolačići su potrebni za ispravno funkcioniranje web stranice i za korištenje usluga sadržanih na istoj. U njihovoj odsutnosti, web stranice ili neki od njezinih dijelova možda neće raditi ispravno. Stoga se ovi kolačići uvijek koriste bez obzira na korisničke postavke. Ova kategorija kolačića se uvijek šalje iz naše domene.

Korisnici mogu izbrisati ove kolačiće pomoću svoje funkcije preglednika.

Servis Opis Primjer Linkovi
Kolačići sesije Nužan za korisničko pregledavanje PH_HPXY_CHECK
Stalni kolačići Nužan za prikazivanje podsjetnika o privatnosti gdpr-cookie-compliance
Tip kolačića Svrha
Analitički kolačići Ovi kolačići se koriste za prikupljanje podataka o korištenju web stranice, primjerice, stranice koje češće posjećujete. Oni ne pohranjuju osobne podatke korisnika, ali prikupljaju agregirane i anonimne podatke. Ovi kolačići su poslani iz naše domene ili iz domena treće strane.
Servis Opis Primjer Linkovi
Google Analytics Snimanje informacije o tome kako posjetitelji koriste naše web stranice, pojedinosti o posjetima našim web stranicama, odnosno podrijetlo posjetitelja.  _ga, _gat, _gid google.com/policies/privacy/

http://www.google.hr/intl/ hr/policies/technologies /cookies/

http://www.google.hr/intl/ hr/policies/technologies/ managing/

developers.google.com

Tip kolačića Svrha
Kolačići za integraciju funkcionalnosti trećih strana Ovi kolačići koriste se za korištenje funkcionalnosti web stranice (npr. ikone društvenih mreža za dijeljenje sadržaja ili za korištenje usluga koje pruža treća strana).

Napomena: kolačići trećih osoba mogu promijeniti ime i povećati ili smanjiti broj u bilo koje vrijeme i bez prethodne najave od treće strane.

Pristanak Internet korisnika

Pružanje podataka od strane korisnika je izbor.

Korisnik uvijek ima mogućnost povući pristanak klikom na postavke u lijevom donjem dijelu stranice.

Korisnici mogu postaviti svoj preglednik da javi upozorenje o prisutnosti kolačića i odlučiti žele li ih prihvatiti ili odbiti. Štoviše, korisnik može obrisati kolačiće kroz funkcije dostupne u svakom Internet pregledniku.

Detaljni opisi kontrola kolačića za pojedine preglednike:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=hr
Firefox: https://support.mozilla.org/hr/kb/Uklju%C4%8Divanje%20i%20 isklju%C4%8Divanje%20kola%C4%8Di%C4%87a
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/hr-HR/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/en/cookies.html
Safari: https://support.apple.com/hr-hr/HT201265